‎(ผลงานซีรีส์จาก NETFLIX)
‎เธอไหวไหม
‎ค่ะ
‎เจมส์อยู่ไหน
‎พวกเขากำลังบันทึกคำให้การเขาอยู่
‎เขาไม่เป็นไรหรอก
‎โอเคค่ะ
‎ป้าอยากดื่มอะไรไหม
‎ไม่เป็นไร
‎ฉันทำแบบนี้ไม่ได้แล้ว
‎ถ้าคุณคิดว่าดูเรียบร้อยดี ‎ก็เซ็นชื่อข้างล่าง
‎แล้วผมไปได้เลยเหรอ
‎ใช่
‎ผมรอลงอาญาอยู่
‎ผมรู้
‎คุณแค่เป็นพยาน ‎เธอสารภาพทุกอย่างแล้ว
‎ครับ
‎โอเค
‎จะเกิดอะไรขึ้นกับเธอ บอนนี่น่ะ
‎ไม่รู้สิ
‎ผมคิดว่าเธอไม่ปกตินะ
‎ทำไงได้ล่ะ
‎มากกว่านี้มั้ง
‎ใช่
‎เราจะต้องคุยกับคุณอีก
‎เราจะหาตัวคุณได้ที่ไหน
‎ผมกำลังย้ายไปทั่วน่ะ
‎โอเค งั้นใช้ที่อยู่แฟนคุณได้ไหม
‎เธอไม่ใช่...
‎เธอไม่ใช่แฟนผม
‎แต่เธอเป็นเพื่อนผม
‎- ขอบคุณครับที่รอ ‎- ไม่เป็นไร
‎อลิสซาอยู่ไหน
‎ไปไหนสักที่
‎อะไรนะ
‎เราจะไปเจอเธอที่บ้าน
‎(หนูต้องไปทำบางอย่าง เดี๋ยวกลับ)
‎(ฝากดูแลเจมส์ด้วย)
‎โอเค
‎- จะไปไหน ‎- ขอบคุณสำหรับเสื้อผ้าครับ
‎เจมส์
‎หลังจากเรื่องบอนนี่
‎หลังจากทุกสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคืนนี้
‎มันรู้สึกแปลกๆ ที่อลิสซาจะจากไปเฉยๆ
‎อลิสซา
‎นายคือใคร
‎หวัดดีครับ
‎นายคือเจมส์
‎ใช่
‎ฆาตกรน่ะนะ
‎ใช่
‎อย่าออกไป
‎ฉันอยากต่อยนายชะมัด
‎อยากต่อยก็ต่อยได้นะ
‎- เพื่ออะไร ‎- ฟังนะ ฉันขอโทษที่มารบกวน
‎แต่อลิสซาอยู่ที่นี่ไหม
‎ไม่ ทำไม
‎รู้ไหมว่าเธอน่าจะไปไหน
‎ไม่รู้ เธอปลอดภัยไหม
‎เธอสบายดี
‎ผมหวังว่าอย่างนั้นนะ
‎โอเค ขอบใจ
‎ความกลัวอาจจะเริ่มจากสิ่งเล็กๆ
‎ที่เงียบงันเสียจน ‎คุณแกล้งทำเป็นไม่ได้ยินได้
‎แต่มันจะดังขึ้น
‎ดังขึ้นมาก
‎เป็ด
‎จนคุณไม่สนใจไม่ได้แล้ว
‎ฉันคิดว่าคุณรู้จักแฟนฉัน
‎คนเราสมควรโดนลงโทษ
‎คิดว่าพวกเราไม่โดนเหรอ
‎อยู่ดีๆ ผมก็รู้ว่าอลิสซาอยู่ไหน
‎(สองชั่วโมงก่อนหน้านั้น)
‎หวัดดี ขอยืมปากกากับกระดาษได้ไหม
‎ขอบคุณ
‎เอาไปให้ผู้หญิงที่อยู่ในห้องรอได้ไหม
‎- คนที่ตื่นอยู่ ‎- ได้
‎มันง่ายที่จะรู้สึกเหมือน ‎คุณไม่ได้ควบคุมชีวิตตัวเอง
‎เพราะคุณเปล่า
‎คุณห้ามไม่ให้เกิดเรื่องไม่ได้
‎คุณแค่ต้องรับมือกับมัน ‎เมื่อมันเกิดขึ้น
‎เธอน่าจะยิ้มหน่อยนะ
‎ฮะ
‎อาจจะไม่เกิดขึ้นเลยก็ได้
‎มันเกิดขึ้นแล้ว งั้นอย่าเสือก
‎- นั่งหุบหน่อยเป็นไหม ‎- ได้ๆ
‎ขอบใจ
‎ฉันเคยรู้สึกว่ารู้จักตัวเอง
‎แต่ฉันคิดว่า ‎ฉันไม่มีสติอยู่กับตัวมาสักพักแล้ว
‎คุณคิดว่าคุณหนีพ้นบางสิ่งได้แล้ว
‎แต่ที่จริงแล้ว
‎คุณแบกมันไว้ตลอดเวลา
‎(ประกาศขาย)
‎ยังกับบ้านผีสิง
‎แต่ฉันนี่แหละที่เป็นผี
‎คุณอาจติดอยู่ในสถานที่หนึ่ง ‎และไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ
‎ถ้าไม่ระวัง
‎อาจจะติดอยู่ในนั้นตลอดไป
‎เหมือนบอนนี่
‎อลิสซา
‎เจมส์
‎ไง
‎นายมาทำอะไรที่นี่
‎ทำไมเธอตัวเปียก
‎ฉันไปว่ายน้ำมา
‎รู้สึกดีขึ้นแล้ว
‎เป็นอะไร
‎นายเป็นอะไร
‎จดหมาย
‎เธอทิ้งจดหมายไว้
‎ใช่ บอกว่าเดี๋ยวฉันกลับไป
‎เธอบอกว่าฝากดูแลฉันด้วย
‎ฉันไม่ได้หมายความว่าตลอดไป
‎ฉันนึกว่าเธอจะทำอะไรที่เลวร้าย
‎ฉันไม่ทำอย่างนั้นหรอกเจมส์
‎ฉันไม่ทำหรอก
‎เขาตัวเล็กมากเลย
‎ขอโทษที่ทำให้นายกลัว
‎เราออกไปจากที่นี่ได้ไหม
‎พ่อแม่นายเจอกันที่นี่เหรอ
‎ใช่
‎ทำอะไร เอากันอยู่เหรอ
‎โทษที
‎ที่นี่เคยเป็นสวนสาธารณะ
‎พ่อนั่งอยู่ที่ม้านั่ง
‎พ่อบอกรักแม่ทันที
‎เธอเดินจูงหมาของยายเธอผ่านไป...
‎พ่อกำลังกินแซนด์วิชอยู่
‎มันเหมือน...
‎กับฉากในหนัง
‎ดีจัง
‎นายไม่ต้องทำก็ได้ เจมส์
‎ฉันว่าต้องนะ
‎โอเค
‎ไม่นะ
‎อะไร
‎ผมไม่รู้ว่าเมื่อไหร่
‎แต่พ่อผมเปียกนิดหน่อย
‎เขากลายเป็นดินเหนียวไปแล้ว
‎ยังเป็นเขาอยู่น่า
‎ฉันน่าจะ...
‎เทเขาออกมาเลย
‎การตายมันน่าเซ็งนะ
‎ใช่
‎พลาดทุกอย่างเลย
‎ใช่
‎ฉันขอโทษนะ
‎เรื่องอะไร
‎ที่พยายามทำให้เธอเป็นคำตอบ
‎มันไม่ยุติธรรม
‎ฉันก็ทำตัวงี่เง่าเหมือนกัน
‎ฉันหิวมากเลย
‎ฉันด้วย
‎นายน่าจะโปรยพ่อที่นี่นะ
‎ล้อเล่นน่า
‎ฉันเคยอ่านว่า ‎ถ้าอยากคุยเรื่องสำคัญกับใครสักคน
‎ไม่มองหน้ากันจะง่ายกว่า
‎มันรู้สึกเผชิญหน้าน้อยกว่า ‎หริออะไรสักอย่าง
‎ฉันได้ยินที่นายพูดนะ
‎ที่ลานยึดรถ
‎อะไรนะ
‎ผมรู้ดีว่าเรื่องอะไร
‎ฉันรักเธอ
‎ฉันก็รู้สึกเหมือนกัน
‎อะไรนะ
‎จริงเหรอ
‎ใช่
‎- ฉัน... ‎- แต่ฉันต้องการเวลานานเลย
‎โอเค
‎และการบำบัดจิต
‎โอเค
‎และฉันติดแม่อยู่หมื่นปอนด์
‎โอเค
‎แต่นั่นแหละ
‎ฉันก็รักเธอ
‎เออ ไม่ต้องพล่ามมาก
‎คำบรรยายโดย อรภาริน อ่อนกอ